Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 44
॥
Devanāgarī
प्रेरयन्न् अग्रतो धेनूर् आकर्षन् पृष्ठतो व्रजम्स मित्रैर् आवृतोऽरण्यं प्रवेष्टुम् उपचक्रमे
Transliteration (IAST)
prerayann agrato dhenūr ākarṣan pṛṣṭhato vrajamsa mitrair āvṛto’raṇyaṁ praveṣṭum upacakrame
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
प्रेरयन्न्prerayannгоня
अग्रतोagratoвпереди
धेनूर्dhenūrкоров
आकर्षन्ākarṣanувлекая
पृष्ठतोpṛṣṭhatoсзади
व्रजम्vrajamВрадж
सsaОн
मित्रैर्mitrairдрузьями
आवृतोऽरण्यंāvṛto’raṇyaṁокружённый, в лес
प्रवेष्टुम्praveṣṭumвойти
उपचक्रमेupacakrameсобрался
Translation
Гоня коров впереди и увлекая за собой Врадж, Он, окружённый друзьями, собрался войти в лес.
Version
77432d67d2e9 · published Sep 27, 2026, 3:27:58 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Впереди — коровы, сзади — вся деревня. Кришна посередине, и никто не хочет Его отпускать.