श्रीतारुण्यमहामृताब्धिविलसत्सौन्दर्यपाथःस्फुरल्लावण्योच्चतरङ्गभङ्गिविलसत्कन्दर्पभावभ्रमेश्रीवंशीध्वनिवात्ययोत्थितपतद्योषाक्षिचेतस्तृणस्तम्बान् आशु निमज्जयन्न् अपि हरिस् त्वद्वीथिम् उद्वीक्ष्यते
śrī-tāruṇya-mahāmṛtābdhi-vilasat-saundarya-pāthaḥ-sphural-lāvaṇyocca-taraṅga-bhaṅgi-vilasat-kandarpa-bhāva-bhrameśrī-vaṁśī-dhvani-vātyayotthita-patad-yoṣākṣi-cetas-tṛṇa-stambān āśu nimajjayann api haris tvad-vīthim udvīkṣyate
«Хоть Хари и топит мгновенно в водовороте любовных чувств — в великом океане нектара юности, где сверкают воды красоты и переливаются высокие волны прелести, — пучки травы: глаза и сердца женщин, поднятые и брошенные вихрем звука флейты, — сам Он смотрит на твою тропу».
5920510841e6 · published Sep 27, 2026, 4:16:33 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Кришна топит сердца всех женщин — но сам ждёт одну. Метр śārdūlavikrīḍita длинен, как этот образ.