Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 105
॥
Devanāgarī
तावन् नान्दीमुखी तासां पश्चाद् आगत्य सोत्सुकातयोर् लीलावलोकाय स्थिता सा वृन्दया सह
Transliteration (IAST)
tāvan nāndīmukhī tāsāṁ paścād āgatya sotsukātayor līlāvalokāya sthitā sā vṛndayā saha
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तावन्tāvanтем временем
नान्दीमुखीnāndīmukhīНандимукхи
तासांtāsāṁза ними
पश्चाद्paścādследом
आगत्यāgatyaпридя
सोत्सुकाsotsukāнетерпеливая
तयोर्tayorих
लीलावलोकायlīlāvalokāyaчтобы смотреть на игры
स्थिताsthitāвстала
साsāона
वृन्दया सहvṛndayā sahaс Вриндой
Translation
Тем временем следом пришла нетерпеливая Нандимукхи и встала вместе с Вриндой смотреть на их игры.
Version
3fd27db0aba0 · published Sep 27, 2026, 4:16:33 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Нандимукхи — внучка Паурнамаси, союзница влюблённых.