Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 73
॥
Devanāgarī
परिमलमिलनान् मिलितांवनम् अनु दयितां दवीयसीं मत्वाहरिणा प्रहिता वृन्दाताम् आनेतुं समुत्सुकेन
Transliteration (IAST)
parimala-milanān militāṁvanam anu dayitāṁ davīyasīṁ matvāhariṇā prahitā vṛndātām ānetuṁ samutsukena
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
परिमल-मिलनान्parimala-milanānпо встрече ароматов
मिलितांmilitāṁпришедшую
वनम् अनुvanam anuв лес
दयितांdayitāṁмилую
दवीयसींdavīyasīṁещё далёкой
मत्वाmatvāсочтя
हरिणाhariṇāХари
प्रहिताprahitāпослана
वृन्दाvṛndāВринда
ताम्tāmеё
आनेतुंānetuṁпривести
समुत्सुकेनsamutsukenaнетерпеливым
Translation
По встрече ароматов Хари понял, что милая пришла в лес, но ещё далеко, и в нетерпении послал Вринду привести её.
Version
0263a9e699c8 · published Sep 27, 2026, 4:16:33 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер снова āryā.