Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 4
॥
Devanāgarī
सा गत्वा राधिकाम् एतां व्रजेश्वर्या निदेशतःभक्ष्याण्य् अयाचतैतेषां स्वयं प्रस्थापनोत्सुकाम्
Transliteration (IAST)
sā gatvā rādhikām etāṁ vrajeśvaryā nideśataḥbhakṣyāṇy ayācataiteṣāṁ svayaṁ prasthāpanotsukām
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
साsāона
गत्वाgatvāпойдя
राधिकाम्rādhikāmу Радхики
एतांetāṁэтой
व्रजेश्वर्याvrajeśvaryāвладычицы Враджа
निदेशतःnideśataḥпо велению
भक्ष्याण्य्bhakṣyāṇyсладости
अयाचतैतेषांayācataiteṣāṁпопросила — их
स्वयंsvayaṁсама
प्रस्थापनोत्सुकाम्prasthāpanotsukāmжелавшей отправить
Translation
Та пошла и по велению владычицы Враджа попросила сладости у Радхики, которая и сама хотела их отправить.
Version
72c012d9d6fb · published Sep 27, 2026, 6:33:22 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Радха и сама ждала случая послать Кришне сладости.