Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 9
॥
Devanāgarī
सापि ताभ्यां तद् आनीय व्रजेश्वर्यै न्यवेदयत्सा ताभिस् तानि पात्रेषु पृथक् पृथग् अकारयत्
Transliteration (IAST)
sāpi tābhyāṁ tad ānīya vrajeśvaryai nyavedayatsā tābhis tāni pātreṣu pṛthak pṛthag akārayat
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सापिsāpiи она
ताभ्यांtābhyāṁс ними двумя
तद्tadэто
आनीयānīyaпринеся
व्रजेश्वर्यैvrajeśvaryaiвладычице Враджа
न्यवेदयत्nyavedayatподнесла
साsāта
ताभिस्tābhisими
तानिtāniих
पात्रेषुpātreṣuв сосуды
पृथक् पृथग्pṛthak pṛthagкаждое отдельно
अकारयत्akārayatвелела разложить
Translation
Она принесла всё это вместе с теми двумя и поднесла владычице Враджа, а та велела им разложить сладости по сосудам, каждую отдельно.
Version
804d939ea80d · published Sep 27, 2026, 6:33:22 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Сладости Радхи и сладости из дома Яшоды смешиваются на одном столе.