Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 43
॥
Devanāgarī
आहूता बटुना राज्ञ्या तत्र प्रक्षालिताङ्घ्रयःभोजनायोपविविशुर् मध्ये कृत्वा व्रजेश्वरम्
Transliteration (IAST)
āhūtā baṭunā rājñyā tatra prakṣālitāṅghrayaḥbhojanāyopaviviśur madhye kṛtvā vrajeśvaram
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
आहूताāhūtāпозванные
बटुनाbaṭunāюным брахманом
राज्ञ्याrājñyāпо слову царицы
तत्रtatraтам
प्रक्षालिताङ्घ्रयःprakṣālitāṅghrayaḥомыв ноги
भोजनायोपविविशुर्bhojanāyopaviviśurсели есть
मध्येmadhyeпосередине
कृत्वाkṛtvāпосадив
व्रजेश्वरम्vrajeśvaramвладыку Враджа
Translation
Позванные юным брахманом по слову царицы, они омыли ноги и сели есть, посадив посередине владыку Враджа.
Version
d4b9c6ca9ddd · published Sep 27, 2026, 6:33:22 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Нанда — во главе семейной трапезы.