Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 36
॥
Devanāgarī
शालग्रामशिलायां ते पूजाकृद्बटुना कृतम्सान्ध्यम् आरात्रिकं विष्णोर् ददृशुः क्षालिताङ्घ्रयः
Transliteration (IAST)
śālagrāma-śilāyāṁ te pūjā-kṛd-baṭunā kṛtamsāndhyam ārātrikaṁ viṣṇor dadṛśuḥ kṣālitāṅghrayaḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
शालग्राम-शिलायांśālagrāma-śilāyāṁкамню шалаграма
तेteони
पूजा-कृद्-बटुनाpūjā-kṛd-baṭunāюным брахманом-жрецом
कृतम्kṛtamсовершённое
सान्ध्यम्sāndhyamвечернее
आरात्रिकंārātrikaṁарати
विष्णोर्viṣṇorВишну
ददृशुःdadṛśuḥсмотрели
क्षालिताङ्घ्रयःkṣālitāṅghrayaḥомыв ноги
Translation
Омыв ноги, они смотрели вечернее арати Вишну в камне шалаграма, которое совершал юный брахман-жрец.
Version
2654a3bcd460 · published Sep 27, 2026, 6:33:22 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Шалаграма — священный камень, в котором почитают Вишну. Семья Нанды поклоняется Нараяне (ср. 19.47).