Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 58
॥
Devanāgarī
सा श्रुत्वा स्नेहरीतिं तां प्रीताहान्नं सतेमनम्ससखीवृन्दराधार्थम् आभ्यां प्रस्थापय द्रुतम्
Transliteration (IAST)
sā śrutvā sneha-rītiṁ tāṁ prītāhānnaṁ sa-temanamsa-sakhī-vṛnda-rādhārtham ābhyāṁ prasthāpaya drutam
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
साsāона
श्रुत्वाśrutvāуслышав
स्नेह-रीतिंsneha-rītiṁобычай любви
तांtāṁтот
प्रीताहान्नंprītāhānnaṁобрадовавшись, сказала: рис
स-तेमनम्sa-temanamс приправами
स-सखी-वृन्द-राधार्थम्sa-sakhī-vṛnda-rādhārthamдля Радхи с подругами
आभ्यांābhyāṁс ними двумя
प्रस्थापयprasthāpayaотправь
द्रुतम्drutamскорей
Translation
Услышав о таком обычае любви, она обрадовалась и сказала: «Отправь с ними скорей рис с приправами для Радхи и её подруг».
Version
2f544cf24a7f · published Sep 27, 2026, 6:33:22 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Яшода тронута преданностью служанок Радхе.