Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 7
॥
Devanāgarī
तानि चाधाय विस्तीर्णे चित्रिते दारुसम्पुटेसकस्तूर्यां तुलस्यां तं न्यस्य शुक्लाम्बरावृतम्
Transliteration (IAST)
tāni cādhāya vistīrṇe citrite dāru-sampuṭesa-kastūryāṁ tulasyāṁ taṁ nyasya śuklāmbarāvṛtam
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तानिtāniих
चाधायcādhāyaи поставив
विस्तीर्णेvistīrṇeв широкий
चित्रितेcitriteрасписной
दारु-सम्पुटेdāru-sampuṭeдеревянный короб
स-कस्तूर्यांsa-kastūryāṁс Кастури
तुलस्यांtulasyāṁТуласи
तंtaṁего
न्यस्यnyasyaвручив
शुक्लाम्बरावृतम्śuklāmbarāvṛtamнакрытый белой тканью
Translation
поставила их в широкий расписной деревянный короб, накрыла его белой тканью и вручила Туласи с Кастури;
Version
43067cd57535 · published Sep 27, 2026, 6:33:22 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Туласи и Кастури — манджари, юные служанки Радхи.