Linux
Turn pages
Prameya-ratnāvalī · 1.13-kha
॥
Devanāgarī
अथ लक्ष्म्यास् तद् यथा—परास्य शक्तिर् विविधैव श्रूयते ॥
Transliteration (IAST)
atha lakṣmyās tad yathā—parāsya śaktir vividhaiva śrūyate ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अथ लक्ष्म्यास् तद्atha lakṣmyās tadтеперь — то же у Лакшми
यथाyathāкак (сказано)
परास्य शक्तिर्parāsya śaktirвысшая Его сила
विविधैव श्रूयतेvividhaiva śrūyateмногообразной слывёт
Translation
Теперь — то же (многообразие) у Лакшми: «Высшая Его сила слывёт многообразной».
Version
6420e3c8e1d5 · published Sep 30, 2026, 8:25:46 PM UTC
Available inRUPage between verses with
«Шветашватара-упанишада» 6.8, уже приведённая в 1.12 ka; теперь она подтверждает, что и Лакшми, одна, является во многих обликах.