“नैतदसंभावनीयम् । न हि कुमुदबान्धवमन्तरेण कुमुद्वती मुद्वती भवितुमर्हति । तपनमण्डलमन्तरेण कमलिनी मलिनीभावमहत्येव । नापि स्वमुदि मुदिरमन्तरेण सारङ्गी सारङ्गीतमन्यस्य मन्यते, नापि कुसुमधन्वानमन्तरेण रतिरतिरतिमती क्वापि भवति । न हि जलधरोत्सङ्गसङ्गमन्तरेण सौदामिनी दामिनी भवितुमीष्टे, न च मधुमासमन्तरेण क्वचन कलकण्ठी समुत्कण्ठीभवति । नापि कमलाकरमपहाय सलिलमात्र एव शोभते राजहंसी । न च बलक्षपक्षमन्तरेण परिपुष्टिमीयते चान्द्रमसी रेखा । न च निकषपाषाणशकलं विना निजगुणमाविष्करोति काञ्चनी रेखा । न च वसन्तमन्तरेण परिमलमालम्बते वासन्ती । किं
“naitadasaṁbhāvanīyam | na hi kumudabāndhavamantareṇa kumudvatī mudvatī bhavitumarhati | tapanamaṇḍalamantareṇa kamalinī malinībhāvamahatyeva | nāpi svamudi mudiramantareṇa sāraṅgī sāraṅgītamanyasya manyate, nāpi kusumadhanvānamantareṇa ratiratiratimatī kvāpi bhavati | na hi jaladharotsaṅgasaṅgamantareṇa saudāminī dāminī bhavitumīṣṭe, na ca madhumāsamantareṇa kvacana kalakaṇṭhī samutkaṇṭhībhavati | nāpi kamalākaramapahāya salilamātra eva śobhate rājahaṁsī | na ca balakṣapakṣamantareṇa paripuṣṭimīyate cāndramasī rekhā | na ca nikaṣapāṣāṇaśakalaṁ vinā nijaguṇamāviṣkaroti kāñcanī rekhā | na ca vasantamantareṇa parimalamālambate vāsantī | kiṁ
«Это не невероятно: без друга лилий, луны, лилия не может радоваться; без солнечного круга лотос неизбежно никнет; без тучи в свою радость павлиниха не ценит пения другого; без Цветочнолукого Рати нигде не наслаждается; без прикосновения к лону тучи молния не может стать гирляндой; без весеннего месяца кокила не тоскует; без озера лотосов лебедь не хорош на одной воде; без светлой половины месяца лунный серп не растёт; без пробного камня золотая черта не показывает качества; без весны васанти не благоухает. Что
c459ab1d5cba · publicado 28 sept 2026, 23:05:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Вереница «без него — никак». Фраза продолжается.