अथ निविडनिपातविशीर्यमाणपरिपक्वफलरसकर्दमदमदमायमाने भुवस्तलेऽशीर्यमाणान्यापक्वानि फलानि यथाकाममवचित्यावचित्य कौतुकतः कन्दुकखेलामेव चक्रुर्न तु बुभुजिरेऽजिरे तद्वनस्य रुरुधिरे रुधिरेण तेषां तानि फलानीति नीतिविदः ॥77॥
atha niviḍanipāta-viśīryamāṇa-paripakvaphalarasakardamadamadamāyamāne bhuvastale'śīryamāṇānyāpakvāni phalāni yathākāmamavacityāvacitya kautukataḥ kandukakhelāmeva cakrurna tu bubhujire'jire tadvanasya rurudhire rudhireṇa teṣāṁ tāni phalānīti nītividaḥ ||77||
И вот на земле, где от частого падения размозжённые спелые плоды превратились в сочное месиво, мальчики вволю насобирали неразбитых, ещё незрелых плодов и затеяли игру в мяч — а есть не стали: ведь на площадке того леса эти плоды были запятнаны кровью демонов, — так рассудили знающие приличия.
17d070c52a7c · publicado 28 sept 2026, 23:05:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Плоды после убийства демонов есть нельзя.