इत्येवमवसरे स्वभावश्यामा श्यामा नाम राधाराधाय प्रतिदिनमेवागमनशीला तदापि तदापितहृदया हृदयालुतया तत्रैवाजगाम । आगतायां च तस्यामेतस्या मेदुरहृदः कमलमुख्या मुख्याया हृदयमतिस्निग्धमुग्धमुदितमासीत् ॥18॥
ityevamavasare svabhāvaśyāmā śyāmā nāma rādhārādhāya pratidinamevāgamanaśīlā tadāpi tadāpitahṛdayā hṛdayālutayā tatraivājagāma | āgatāyāṁ ca tasyāmetasyā medurahṛdaḥ kamalamukhyā mukhyāyā hṛdayamatisnigdhamugdhamuditamāsīt ||18||
В это время туда пришла Шьяма, тёмная по природе, которая приходила каждый день, чтобы порадовать Радху, — и тогда, отдав ей сердце, из сердечности, пришла снова. Когда она пришла, сердце главной, мягкое и полное любви, наполнилось нежной и простодушной радостью.
bdf039306c64 · publicado 28 sept 2026, 23:05:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Шьяма — подруга Радхи из другой группы.