अर्थैकदा भगवज्जन्मतिथिरतिथिरभूद्यदि, तदा महामहारम्भेऽरं भेरीभाङ्कारलम्पटपटहपटुमर्दलदलन्मुरजदुन्दुभिदन्मदन्मङ्कारचमत्कारकारिनानाध्वनिध्वनिते, अध्वनि तेषां घोषजुषां घोषजुषां समेधमाने मेधमाने परमानन्दे, द्विजवृषभसभोदीरितमन्त्रपूतसलिलपरिपूरितस्फटिकघटसहस्रधाराघटसहस्रधाराघटमानाभिषेकमङ्गलामङ्गलावण्यलक्ष्मीं
arthaikadā bhagavajjanmatithiratithirabhūdyadi, tadā mahāmahārambhe'raṁ bherībhāṅkāralampaṭapaṭahapaṭumardaladalanmuraja-dundubhi-danmadanmaṅkāra-camatkārakāri-nānādhvanidhvanite, adhvani teṣāṁ ghoṣajuṣāṁ ghoṣajuṣāṁ samedhamāne medhamāne paramānande, dvijavṛṣabhasabhodīrita-mantrapūtasalila-paripūritasphaṭika-ghaṭa-sahasradhā-rā-ghaṭa-sahasra-dhārā-ghaṭamānābhiṣeka-maṅgalāmaṅgalāvaṇya-lakṣmīṁ
И вот однажды настал день рождения Господа — нежданный гость. Тогда, при великом праздничном начинании, когда всё гремело разными звуками — литавр, барабанов, звонких мардал, мурадж, дундубхи, — и на пути жителей пастушьей деревни росло высшее блаженство, — омовение, струившееся тысячами струй из тысяч хрустальных кувшинов, полных воды, очищенной мантрами, что произносило собрание лучших дваждырождённых, придавало ему благую красу прелести;
e9a80b0ab7e3 · publicado 28 sept 2026, 23:05:28 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Праздник дня рождения Кришны — описание в духе ШБ 10.5. Фраза продолжается.