Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.7.13
॥
Devanāgarī
सद्यस् तस्यास्फुरच्चित्ते स्वानुभूतम् इवाखिलम् ।
श्रीसरूपानुभूतं यत्कृपया तन्महात्मनः
Transliteración (IAST)
sadyas tasyāsphurac-citte svānubhūtam ivākhilam |
śrī-sarūpānubhūtaṁ yat-kṛpayā tan-mahātmanaḥ
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
सद्यस्sadyasтотчас
तस्यास्फुरच्tasyāsphuracу него проявилось
चित्तेcitteв сердце
स्वानुभूतम्svānubhūtamсамим пережитое
इवाखिलम्ivākhilamкак бы, всё
श्री-सरूपानुभूतंśrī-sarūpānubhūtaṁШри Сарупою пережитое
यत्yatчто
कृपयाkṛpayāмилостью
तन्tanтого
महात्मनःmahātmanaḥвеликодушного
Traducción
«И тотчас милостью того великодушного всё, что пережил Шри Сарупа, проявилось в сердце брахмана, словно пережитое им самим.
Versión
198546bdef94 · publicado 19 sept 2026, 20:29:05 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Опыт передан целиком, как вещь.
Передан он одним прикосновением.
Это и есть плод веры.