Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.7.41
॥
Devanāgarī
बाष्पसंरुद्धकण्ठः सन्न् अश्रोपहतलोचनः ।
परं तच्चरणाम्भोजे मूर्ध्नि धृत्वारुदत्तराम्
Transliteración (IAST)
bāṣpa-saṁruddha-kaṇṭhaḥ sann aśropahata-locanaḥ |
paraṁ tac-caraṇāmbhoje mūrdhni dhṛtvārudattarām
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
बाष्पbāṣpaслезами
संरुद्धsaṁruddhaсдавленное
कण्ठःkaṇṭhaḥгорло имеющий
सन्न्sannбудучи
अश्रोपहतaśropahataслезами повреждённые
लोचनःlocanaḥглаза имеющий
परंparaṁлишь
तच्tacЕго
चरणाम्भोजेcaraṇāmbhojeстопы-лотосы
मूर्ध्निmūrdhniна голову
धृत्वारुदत्तराम्dhṛtvārudattarāmположив, рыдал весьма
Traducción
«С горлом, сдавленным слезами, и с глазами, ослепшими от них, он лишь положил Его лотосные стопы себе на голову и горько рыдал.
Versión
dc8bd0741fb2 · publicado 19 sept 2026, 20:29:05 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Он делает то же, что делал Сарупа у омута.
Сказать он по-прежнему ничего не может.
Ответом ему будет подарок.