Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.7.91
॥
Devanāgarī
श्रुतिस्मृतीनाम् अखिलार्थसार
मयानि गायन् रुचिराणि यानि ।
क्षिपन् भवत्तातवियोगदुःखं
सुखी चरामीह वदामि तानि
Transliteración (IAST)
śruti-smṛtīnām akhilārtha-sāra-
mayāni gāyan rucirāṇi yāni |
kṣipan bhavat-tāta-viyoga-duḥkhaṁ
sukhī carāmīha vadāmi tāni
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
श्रुतिśrutiшрути
स्मृतीनाम्smṛtīnāmсмрити
अखिलार्थakhilārthaвсего смысла
सारsāraсуть
मयानिmayāniсоставляющие
गायन्gāyanпоющий
रुचिराणिrucirāṇiпрекрасные
यानिyāniкоторые
क्षिपन्kṣipanотбрасывающий
भवत्bhavatтвоего
तातtātaотца
वियोगviyogaразлуки
दुःखंduḥkhaṁстрадание
सुखीsukhīсчастливый
चरामीहcarāmīhaстранствую здесь
वदामिvadāmiговорю
तानिtāniих
Traducción
«„…те прекрасные стихи, что составляют самую суть смысла шрути и смрити, я пою, отбрасывая страдание разлуки с твоим отцом, и счастливо странствую, говоря их“.
Versión
a1e3c8d350bf · publicado 19 sept 2026, 20:29:05 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Стихами он лечится от разлуки.
То же делали все в этой книге.
Сейчас он их приведёт.