Bṛhad-bhāgavatāmṛta
The Joy of the World2.7.15
2371 / 2513
Linux
Pasar páginas
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.7.15
Devanāgarī

द्वन् हाप्रेसार्णवाप्लुतस्
त्तद्विकारोर्मिभिर् चितो भृषम्
हा कृष्ण कृष्णेति किशोशेरं
तं र्शस्वेति रुरा द्विजः

Transliteración (IAST)

tadvan ma-prema-rarṇaplutas
tat-tad-virormibhir ācito bhṛṣam |
kṛṣṇa kṛṣṇeti kiśora-śekharaṁ
taṁ darśayasveti ruva sa dvijaḥ

Indravaṃśā · 12+12+12+12

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तद्वन्tadvanтак же
महाmahāвеликой
प्रेमpremaпремы
रसार्णवाप्लुतस्rasārṇavāplutasрасы океаном залитый
तत्tatтеми
तद्tadи теми
विकारोर्मिभिर्vikārormibhirизменений волнами
आचितोācitoпокрытый
भृषम्bhṛṣamвесьма
हाо
कृष्णkṛṣṇaКришна
कृष्णेतिkṛṣṇetiКришна — так
किशोरkiśoraотроков
शेखरंśekharaṁвенец
तंtaṁЕго
दर्शयस्वेतिdarśayasvetiяви — так
रुरावrurāvaвозопил
saтот
द्विजःdvijaḥбрахман
Traducción

«И так же залитый океаном расы великой премы, весь покрытый волнами её изменений, тот брахман возопил: „О Кришна, Кришна! Яви мне Его, венец отроков!“

Versión

7600019921a3 · publicado 19 sept 2026, 20:29:05 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con