Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 1.6.61
॥
Devanāgarī
किञ्चिद् दूरं यद् आनञ्च स्वकतेजःप्रपञ्चकः ।
स्थिरीभूय प्रसूवक्त्रं सस्मितं स व्यलोकत ॥61॥
Transliteración (IAST)
kiñcid dūraṁ yad ānañca svaka-tejaḥ-prapañcakaḥ |
sthirībhūya prasū-vaktraṁ sa-smitaṁ sa vyalokata ||61||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
किञ्चिद्kiñcidнемного
दूरंdūraṁдалеко
यद्yadкогда
आनञ्चānañcaпрошёл,
स्वक-तेजः-प्रपञ्चकःsvaka-tejaḥ-prapañcakaḥявляющий свою силу,
स्थिरीभूयsthirībhūyaостановившись,
प्रसू-वक्त्रंprasū-vaktraṁна лицо матери
स-स्मितंsa-smitaṁс улыбкой
सsaОн
व्यलोकतvyalokataсмотрел
Traducción
А пройдя немного и показав свою силу, Он останавливался и с улыбкой смотрел в лицо матери.
Versión
6c3584842e82 · publicado 24 sept 2026, 19:04:02 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con