Gopāla-campū
The Overturned Cart and Other Childhood Pastimes1.6.65Jīva Gosvāmī
521 / 5248
Linux
Pasar páginas
Gopāla-campū · 1.6.65
॥
Devanāgarī

अर्धोदितानां दन्तानाम् अक्षराणां तथा ततिः ।
चित्रीयामास कृष्णस्य यत्राचित्रीयत प्रसूः ॥65॥

Transliteración (IAST)

ardhoditānāṁ dantānām akṣarāṇāṁ tathā tatiḥ |
citrīyāmāsa kṛṣṇasya yatrācitrīyata prasūḥ ||65||

Anuṣṭubh · vipulā (ma) · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अर्धोदितानांardhoditānāṁнаполовину прорезавшихся
दन्तानाम्dantānāmзубов
अक्षराणांakṣarāṇāṁслогов
तथाtathāтак же
ततिःtatiḥряд
चित्रीयामासcitrīyāmāsaстал пёстрым
कृष्णस्यkṛṣṇasyaу Кришны,
यत्राचित्रीयतyatrācitrīyataна что изумлялась
प्रसूःprasūḥмать
Traducción

Ряды наполовину прорезавшихся зубов и наполовину выговоренных слогов у Кришны пестрели так, что мать изумлялась.

Versión

28ffffd6d917 · publicado 24 sept 2026, 19:04:02 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con