Linux
Pasar páginas
Mādhava-mahotsava · 3.50
॥
Devanāgarī
नानेति सास्रमुखया हरिभूषणानि
तद्वाचिकानि च मयाक्षयकान्तिमन्ति ।
युष्मासु तानि खलु गोचरितानि तन्व्यो
धन्यं हृन्न्यस्तमतम् आचरताचिरेण ॥
Transliteración (IAST)
nāneti sāsra-mukhayā hari-bhūṣaṇāni
tad-vācikāni ca mayākṣaya-kāntimanti |
yuṣmāsu tāni khalu gocaritāni tanvyo
dhanyaṁ hṛn-nyasta-matam ācaratācireṇa ||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
नानेतिnānetiразные — так
सास्रsāsraв слезах
मुखयाmukhayāс лицом
हरिhariХари
भूषणानिbhūṣaṇāniукрашения
तद्tadего
वाचिकानि चvācikāni caи послания
मयाक्षयmayākṣayaмною — неувядающим
कान्तिमन्तिkāntimantiблеском сияющие —
युष्मासुyuṣmāsuвам
तानिtāniони
खलुkhaluже
गोचरितानिgocaritāniпредставлены,
तन्व्योtanvyoстройные;
धन्यंdhanyaṁблагое
हृन्hṛnв сердце
न्यस्तnyastaположенное
मतम्matamрешение
आचरताचिरेणācaratācireṇaисполните вскоре.
Traducción
Вот разные украшения Хари и его послания, полные неувядающего блеска, — я, в слезах, передала их вам, стройные; исполните же вскоре благое решение, что лежит у вас на сердце».
Versión
36b671b58a8b · publicado 24 sept 2026, 4:51:43 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Здесь кончается рассказ Вринды.