Так по своей воле играя в связанного змеем, неколебимый, как дерево бхадрашри, с новым Каустубхой, смешанным с волнением груди, Господь медлил лишь до тех пор, пока пляска на кругу капюшонов лучшего из змеев не станет неземным чудом для всех жителей Враджа, чьи желания обращены лишь к нему, — и чтобы у них, не знающих иного божества, умножить любовь, испытать стойкость и увидеть их неудержимую любовь в спешке, он устроил во Врадже дурные знамения, предвещающие беду.