Linux
पन्ने पलटें
आनन्दवृन्दावनचम्पूः · 9.16c
॥
देवनागरी
हा तात तातवत्सल, किं कृतमतिसाहसं सहसा ।इति वाष्परुद्धकण्ठं, रुदन्मुमूर्छ व्रजाधीशः ॥
लिप्यंतरण (IAST)
hā tāta tātavatsala, kiṁ kṛtamatisāhasaṁ sahasā |iti vāṣparuddhakaṇṭhaṁ, rudanmumūrcha vrajādhīśaḥ ||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
हा तातhā tātaах, родной
तातवत्सलtātavatsalaлюбящий отца
किं कृतम् अतिसाहसं सहसाkiṁ kṛtam atisāhasaṁ sahasāчто ты вдруг так дерзко сделал
इति वाष्परुद्धकण्ठंiti vāṣparuddhakaṇṭhaṁтак, со сдавленным слезами горлом
रुदन् मुमूर्छ व्रजाधीशःrudan mumūrcha vrajādhīśaḥплача, лишился чувств владыка Враджа
अनुवाद
«Ах, родной, любящий отца, что же ты вдруг так дерзко сделал?» — так, плача, со сдавленным слезами горлом, лишился чувств владыка Враджа.
संस्करण
23280b6645fc · प्रकाशित 28 सित॰ 2026, 11:10:19 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Размер — āryā.