«Обитель милости! Для меня, осквернившего воду — достойное тебя место игр, — наказание и есть высшая милость: что может быть больше? Когда ты плясал в гневе, эти мои капюшоны наполнились знаками твоих стоп-лотосов, обители всякого блага. Так что, младший брат Балы, позволь: по твоему велению, о возлюбленный Рамы, я ухожу на остров Раманака. А то, что я по злой судьбе, о высшее божество, нечестиво обошёлся с твоими стопами-лотосами, о носящий серьги-макары, — прости». И, поднеся божественные одежды, бесчисленные лучшие самоцветы, Каустубху, скрывавшую свою природу, жемчужные ожерелья и прочие дары, поклонившись, он вышел со своей свитой.