Linux
पन्ने पलटें
आनन्दवृन्दावनचम्पूः · 9.14
॥
देवनागरी
“अहो! अद्य महाबुद्धिबलेन बलेन विना वनं गतवानेकोऽनेकोपद्रवकरावकरारिघोरं निरघोऽरं निरवधानैः शिशुभिः पशुभिः पथि नाभिज्ञैः सह स हताः स्मो न विद्मः शिव! शिव! किं कष्टं समजनि” इति नीतिमन्तः ॥14॥
लिप्यंतरण (IAST)
“aho! adya mahābuddhibalena balena vinā vanaṁ gatavāneko'nekopadravakarāvakarārighoraṁ niragho'raṁ niravadhānaiḥ śiśubhiḥ paśubhiḥ pathi nābhijñaiḥ saha sa hatāḥ smo na vidmaḥ śiva! śiva! kiṁ kaṣṭaṁ samajani” iti nītimantaḥ ||14||
अनुवाद
«Ах! Сегодня без Балы, великого умом и силой, он ушёл в лес один, где столько грозных бед, — безгрешный, с беспечными детьми и скотом, на незнакомой дороге. Мы погибли, не знаем — Шива, Шива! — какая беда случилась», — говорили мудрые.
संस्करण
7683f076ac12 · प्रकाशित 28 सित॰ 2026, 11:10:19 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
По ШБ 10.16.14–15.