Linux
पन्ने पलटें
श्रीभक्तिरसामृतसिन्धु · 1.2.139
॥
देवनागरी
विष्णुरहस्ये च
श्रीविष्णोर् अर्चनं ये तु प्रकुर्वन्ति नरा भुवि ।
ते यान्ति शाश्वतं विष्णोर् आनन्दं परमं पदम्
लिप्यंतरण (IAST)
viṣṇurahasye ca--
śrī-viṣṇor arcanaṃ ye tu prakurvanti narā bhuvi |
te yānti śāśvataṃ viṣṇor ānandaṃ paramaṃ padam
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
विष्णुरहस्येviṣṇurahasyeв «Вишну-рахасье»
चcaи
श्री-विष्णोर्śrī-viṣṇorШри Вишну
अर्चनंarcanaṃпоклонение
येyeкоторые
तुtuже
प्रकुर्वन्तिprakurvantiсовершают
नराnarāлюди
भुविbhuviна земле
तेteони
यान्तिyāntiидут
शाश्वतंśāśvataṃвечному
विष्णोर्viṣṇorВишну
आनन्दंānandaṃблаженству
परमंparamaṃвысшей
पदम्padamобители
अनुवाद
И в «Вишну-рахасье»: «Те люди на земле, что совершают поклонение Шри Вишну, идут к вечному блаженству Вишну — в высшую обитель».
संस्करण
76c8fe08906a · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 12:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Свидетельства к каждой части подобраны короткие: одно-два, не больше.