Linux
पन्ने पलटें
श्रीभक्तिरसामृतसिन्धु · 1.2.75
॥
देवनागरी
सद्धर्मपृच्छा भोगादित्यागः कृष्णस्य हेतवे ।
निवासो द्वारकादौ च गङ्गादेर् अपि सन्निधौ
लिप्यंतरण (IAST)
sad-dharma-pṛcchā bhogādi-tyāgaḥ kṛṣṇasya hetave |
nivāso dvārakādau ca gaṅgāder api sannidhau
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
सद्-धर्म-पृच्छाsad-dharma-pṛcchāвопрошание об истинной дхарме
भोगादि-त्यागःbhogādi-tyāgaḥотказ от наслаждений и прочего
कृष्णस्यkṛṣṇasyaКришны
हेतवेhetaveради
निवासोnivāsoжительство
द्वारकादौdvārakādauв Двараке и прочих
चcaи
गङ्गादेर्gaṅgāderГанги и прочих
अपिapiи
सन्निधौsannidhauвблизи
अनुवाद
вопрошание об истинной дхарме; отказ от наслаждений ради Кришны; жительство в Двараке и подобных местах и вблизи Ганги и других [святых рек];
संस्करण
da3bf30888b3 · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 12:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Места и реки названы не как условие, а как часть упражнения: где живёшь, то и входит в тебя.