Linux
पन्ने पलटें
श्रीबृहद्भागवतामृत · 2.2.154
॥
देवनागरी
जगदीश्वरतः पुत्र लालनं तु महासुखम् ।
ममानुभवतश्चित्त वैकल्यं तद् विनश्यति
लिप्यंतरण (IAST)
jagad-īśvarataḥ putra- lālanaṁ tu mahā-sukham |
mamānubhavataścitta- vaikalyaṁ tad vinaśyati
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
जगद्jagadмира
ईश्वरतःīśvarataḥот Владыки
पुत्रputraк сыну
लालनंlālanaṁласка
तुtuже
महाmahāвеликое
सुखम्sukhamсчастье
ममानुभवतश्चित्तmamānubhavataścittaмною переживаемая, сердца
वैकल्यंvaikalyaṁсмятение
तद्tadто
विनश्यतिvinaśyatiисчезает
अनुवाद
«Но когда Владыка мира ласкал меня, как сына, — это было великое счастье, и смятение сердца исчезало.
संस्करण
dd9502a76da3 · प्रकाशित 19 सित॰ 2026, 6:53:07 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Ласка названа единственным лекарством.
Он получил то, чему завидовал у Брахмы.
И всё же этого окажется мало.