Linux
पन्ने पलटें
श्रीबृहद्भागवतामृत · 2.2.182
देवनागरी

जीस्वरूपं यद् स्तु रं ब्रह्म तद् चेत्
तद् च्चिदान्द नं श्रीवांश् तत्

लिप्यंतरण (IAST)

va-svapaṁ yad vastu paraṁ brahma tad eva cet |
tad eva sac-cid-ānanda- ghanaṁ śrī-bhagavāṁś ca tat

Anuṣṭubh · vipulā (ma) · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
जीवjīvaдуши
स्वरूपंsvarūpaṁсобственная природа
यद्yadкоторая
वस्तुvastuсущность
परंparaṁвысший
ब्रह्मbrahmaБрахман
तद्tadона
एवevaименно
चेत्cetесли
तद्tadто
एवevaименно
सच्sacбытия
चिद्cidсознания
आनन्दānandaблаженства
घनंghanaṁсгусток
श्री-भगवांश्śrī-bhagavāṁśШри Бхагаван
caи
तत्tatто
अनुवाद

«„А если сущность, природа души, и есть высший Брахман, то и сгусток бытия, сознания и блаженства — Шри Бхагаван — тоже он“.

संस्करण

6814875732f3 · प्रकाशित 19 सित॰ 2026, 6:53:07 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से