Linux
पन्ने पलटें
श्रीबृहद्भागवतामृत · 2.2.160
॥
देवनागरी
कैश्चिद् उक्तं सगाम्भीर्यं पुराणैर् आगमैर् अपि ।
जन्यते भगवद्भक्त्या सुखं ज्ञानं सुदुर्घटम्
लिप्यंतरण (IAST)
kaiścid uktaṁ sa-gāmbhīryaṁ purāṇair āgamair api |
janyate bhagavad-bhaktyā sukhaṁ jñānaṁ sudurghaṭam
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
कैश्चिद्kaiścidнекоторыми
उक्तंuktaṁсказано
सsaс
गाम्भीर्यंgāmbhīryaṁвесомостью
पुराणैर्purāṇairпуранами
आगमैर्āgamairагамами
अपिapiи
जन्यतेjanyateпорождается
भगवद्bhagavadБхагавану
भक्त्याbhaktyāбхакти
सुखंsukhaṁлегко
ज्ञानंjñānaṁзнание
सुदुर्घटम्sudurghaṭamвесьма труднодостижимое
अनुवाद
«А иные — пураны и агамы — весомо сказали: „Само это весьма труднодостижимое знание легко рождается из бхакти Бхагавану“.
संस्करण
eb170feab7e6 · प्रकाशित 19 सित॰ 2026, 6:53:07 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Второе мнение: бхакти рождает знание.
Спор идёт не о цели, а о порядке.
Так книга показывает разноголосицу писаний.