Linux
पन्ने पलटें
श्रीबृहद्भागवतामृत · 2.2.170
॥
देवनागरी
क्वचित् प्रस्तूयतेऽस्माभिर् भगवद्भक्तितत्परैः ।
मोक्षस् त्याजयितुं सम्याग् विनिन्द्य सपरिच्छदाः
लिप्यंतरण (IAST)
kvacit prastūyate'smābhir bhagavad-bhakti-tat-paraiḥ |
mokṣas tyājayituṁ samyāg vinindya sa-paricchadāḥ
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
क्वचित्kvacitиногда
प्रस्तूयतेऽस्माभिर्prastūyate'smābhirвосхваляется нами
भगवद्bhagavadБхагавану
भक्तिbhaktiбхакти
तत्-परैःtat-paraiḥпреданными
मोक्षस्mokṣasосвобождение
त्याजयितुंtyājayituṁзаставить оставить
सम्याग्samyāgкак должно
विनिन्द्यvinindyaпорицая
सsaс
परिच्छदाःparicchadāḥсо свитой
अनुवाद
«„Иногда мы, преданные бхакти Бхагавану, восхваляем освобождение — чтобы люди как должно оставили его вместе со всею его свитой.
संस्करण
945c075a0834 · प्रकाशित 19 सित॰ 2026, 6:53:07 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Признание неожиданное: хвалим, чтобы бросили.
Писания объясняют свой педагогический приём.
Это снимает половину противоречий разом.