Linux
पन्ने पलटें
श्रीबृहद्भागवतामृत · 2.5.130
॥
देवनागरी
क्व निग्रहस् तादृगनुग्रहः क्व
स शेषोऽपि यं वर्णयितुं न शक्नुयात् ।
तन् नागपत्नीनिवहाय मे नमः
स्तुत्यर्चने योऽकृत कालियाय च
लिप्यंतरण (IAST)
kva nigrahas tādṛg-anugrahaḥ kva
sa śeṣo'pi yaṁ varṇayituṁ na śaknuyāt |
tan nāga-patnī-nivahāya me namaḥ
stuty-arcane yo'kṛta kāliyāya ca
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
क्वkvaгде
निग्रहस्nigrahasкара
तादृग्tādṛgтакая
अनुग्रहःanugrahaḥмилость
क्वkvaгде
सsaтот
शेषोऽपिśeṣo'piи Шеша
यंyaṁкоторую
वर्णयितुंvarṇayituṁописать
नnaне
शक्नुयात्śaknuyātсмог бы
तन्tanтем
नागnāgaзмея
पत्नीpatnīжён
निवहायnivahāyaсонму
मेmeмоё
नमःnamaḥпоклонение
स्तुत्य्stutyхвалу
अर्चनेarcaneпоклонение
योऽकृतyo'kṛtaкоторый совершил
कालियायkāliyāyaКалии
चcaи
अनुवाद
«„Где кара — и где такая милость, какой и Шеша не опишет? Поклон мой сонму жён змея и самому Калии, что воздал Ему хвалу и поклонение“.
संस्करण
67c69d5cd354 · प्रकाशित 19 सित॰ 2026, 7:46:30 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Жёнам Калии кланяются наравне с ним.
Их молитва спасла мужа.
Кара обернулась милостью.