Linux
पन्ने पलटें
श्रीबृहद्भागवतामृत · 2.5.133
॥
देवनागरी
सा वान्यभूष स च वेणुवाद्य
माधुर्यपूरोऽखिलचित्तहारी ।
तद्गोपयोषिद्गणमोहनं च
मया कदास्यानुभविष्यतेऽद्धा
लिप्यंतरण (IAST)
sā vānya-bhūṣa sa ca veṇu-vādya-
mādhurya-pūro'khila-citta-hārī |
tad-gopa-yoṣid-gaṇa-mohanaṁ ca
mayā kadāsyānubhaviṣyate'ddhā
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
साsāта
वान्यvānyaи лесное
भूषbhūṣaубранство
सsaтот
चcaи
वेणुveṇuфлейты
वाद्यvādyaигры
माधुर्यmādhuryaсладости
पूरोऽखिलpūro'khilaпоток, все
चित्तcittaсердца
हारीhārīпохищающий
तद्tadто
गोपgopaпастушьих
योषिद्yoṣidженщин
गणgaṇaсонма
मोहनंmohanaṁочарование
चcaи
मयाmayāмною
कदास्यानुभविष्यतेऽद्धाkadāsyānubhaviṣyate'ddhāкогда Его будет пережито воистину
अनुवाद
«„То лесное убранство, и тот поток сладости флейты, похищающий все сердца, и то очарование сонма пастушек — когда же я переживу это воистину?“
संस्करण
638ea8dfd527 · प्रकाशित 19 सित॰ 2026, 7:46:30 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Нарада спрашивает о себе — и это важно.
Он говорит как проситель, а не как знаток.
Ему это тоже не дано.