Linux
पन्ने पलटें
श्रीबृहद्भागवतामृत · 2.5.135
॥
देवनागरी
तं यज्ञविप्रोदनयाचनं च तत्
पत्नीगणाकर्षणम् अप्य् अमुष्य ।
तान् भूषणावस्थितिवाक्प्रसादान्
ईडे तदन्नादनपाटवं च
लिप्यंतरण (IAST)
taṁ yajña-viprodana-yācanaṁ ca tat-
patnī-gaṇākarṣaṇam apy amuṣya |
tān bhūṣaṇāvasthiti-vāk-prasādān
īḍe tad-annādana-pāṭavaṁ ca
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
तंtaṁто
यज्ञyajñaжертвы
विप्रोदनviprodanaбрахманов, пищи
याचनंyācanaṁпрошение
चcaи
तत्tatих
पत्नीpatnīжён
गणाकर्षणम्gaṇākarṣaṇamсонма привлечение
अप्य्apyи
अमुष्यamuṣyaЕго
तान्tānте
भूषणावस्थितिbhūṣaṇāvasthitiукрашений расположения
वाक्vākречи
प्रसादान्prasādānмилости
ईडेīḍeвосхваляю
तद्tadтой
अन्नादनannādanaпищи вкушения
पाटवंpāṭavaṁискусность
चcaи
अनुवाद
«„Восхваляю и то прошение пищи у брахманов-жрецов, и привлечение сонма их жён, и те милости — убранство, осанку, речь, — и искусность, с какою Он ел ту пищу“.
संस्करण
7c9ca005f983 · प्रकाशित 19 सित॰ 2026, 7:46:30 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Жёны жрецов принесли еду, отказанную мужьями.
Хвалят даже то, как Он ел.
Ничего мелкого в этих делах нет.