Linux
पन्ने पलटें
श्रीबृहद्भागवतामृत · 2.5.136
॥
देवनागरी
गोवर्धनाद्रे रुचिरार्चनां तथा
स्ववामहस्तेन महाद्रिधारणम् ।
तद्गोपसन्तोषणम् इन्द्रसान्त्वनं
वन्देऽस्य गोविन्दतयाभिषेचणम्
लिप्यंतरण (IAST)
govardhanādre rucirārcanāṁ tathā
sva-vāma-hastena mahādri-dhāraṇam |
tad-gopa-santoṣaṇam indra-sāntvanaṁ
vande'sya govindatayābhiṣecaṇam
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
गोवर्धनाद्रेgovardhanādreгоры Говардхан
रुचिरार्चनांrucirārcanāṁпрекрасное поклонение
तथाtathāтакже
स्वsvaСвоею
वामvāmaлевою
हस्तेनhastenaрукою
महाद्रिmahādriвеликой горы
धारणम्dhāraṇamдержание
तद्tadтех
गोपgopaпастухов
सन्तोषणम्santoṣaṇamудовлетворение
इन्द्रindraИндры
सान्त्वनंsāntvanaṁутешение
वन्देऽस्यvande'syaпочитаю Его
गोविन्दतयाभिषेचणम्govindatayābhiṣecaṇamГовиндой помазание
अनुवाद
«„Почитаю и прекрасное поклонение горе Говардхан, и держание великой горы левою рукой, и радость пастухов, и утешение Индры, и помазание Его именем Говинды“.
संस्करण
42c2e8ac901e · प्रकाशित 19 सित॰ 2026, 7:46:30 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Вся говардханская история в одном стихе.
Индру не наказали, а утешили.
Имя Говинда дано коровами.