Linux
पन्ने पलटें
श्रीबृहद्भागवतामृत · 2.5.141
॥
देवनागरी
अथापि तत्प्रसादस्य प्रभवेनैव किञ्चन ।
यथाशक्ति तद् आख्यामि भवत्व् अवहितो भवान्
लिप्यंतरण (IAST)
athāpi tat-prasādasya prabhavenaiva kiñcana |
yathā-śakti tad ākhyāmi bhavatv avahito bhavān
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अथापिathāpiи всё же
तत्tatеё
प्रसादस्यprasādasyaмилости
प्रभवेनैवprabhavenaivaсилою именно
किञ्चनkiñcanaнечто
यथाyathāпо
शक्तिśaktiсиле
तद्tadто
आख्यामिākhyāmiскажу
भवत्व्bhavatvда будет
अवहितोavahitoвнимателен
भवान्bhavānты
अनुवाद
«„И всё же силою её милости скажу нечто по мере сил; будь же внимателен“.
संस्करण
33c783fa8d92 · प्रकाशित 19 सित॰ 2026, 7:46:30 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Говорить он берётся милостью самой флейты.
Просит слушать внимательно — редкая просьба.
Значит, сейчас будет главное.