Linux
पन्ने पलटें
श्रीबृहद्भागवतामृत · 2.5.177
॥
देवनागरी
तेषां कतिपये स्यूर् वा रता निष्कामकर्मसु ।
तथाप्य् अरागिनस् तेषां केचिद् एव मुमुक्षवः
लिप्यंतरण (IAST)
teṣāṁ katipaye syūr vā ratā niṣkāma-karmasu |
tathāpy arāginas teṣāṁ kecid eva mumukṣavaḥ
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
तेषांteṣāṁиз них
कतिपयेkatipayeнесколько
स्यूर्syūrбыли бы
वाvāили
रताratāрадующиеся
निष्कामniṣkāmaбескорыстным
कर्मसुkarmasuделам
तथाप्य्tathāpyи всё же
अरागिनस्arāginasбесстрастных
तेषांteṣāṁиз них
केचिद्kecidнекоторые
एवevaлишь
मुमुक्षवःmumukṣavaḥжаждущие освобождения
अनुवाद
«„Из них лишь несколько радеют о бескорыстных делах; и лишь некоторые из этих бесстрастных жаждут освобождения.
संस्करण
e2848cc3c4ad · प्रकाशित 19 सित॰ 2026, 7:46:30 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Жаждущих мукти — уже совсем немного.
А ведь это ещё не цель.
Отсев идёт дальше.