Linux
पन्ने पलटें
विदग्धमाधवम् · 3.64
॥
देवनागरी
कृष्णः (सङ्कुचन् नम्रिभुय) : हन्त, धिगौरवं गौरिणं यद् अहम् एव चौरिकृतोऽस्मि ।
ललिता : छइल्ल, दिट्ठिआ अप्पणो मुहेण अङ्गीकिदम् ।
कृष्णः : सखि, सौहृदेनोपदिश्यतां मे श्रेयसः पन्थाः ।
लिप्यंतरण (IAST)
kṛṣṇaḥ (saṅkucan namri-bhuya) : hanta, dhi-gauravaṁ gauriṇaṁ yad aham eva cauri-kṛto’smi |
lalitā : cha{i}lla, diṭṭhiā appaṇo muheṇa aṅgīkidam |
kṛṣṇaḥ : sakhi, sauhṛdenopadiśyatāṁ me śreyasaḥ panthāḥ |
छन्द अज्ञात
अनुवाद
Кришна (съёжившись, опустив голову): Ах, будь проклята мудрость светлолицых — вором сделали меня самого! Лалита: Повеса, по счастью, ты признался своими устами. Кришна: Подруга, по дружбе укажи мне путь ко благу.
संस्करण
e671b82a1e02 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 5:43:08 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से