कृष्णः (स्वगतम्) : न जाने नर्मतो धर्मतो वायं गिरां गरिमा ।
राधिका (किञ्चिद् आविर्भुय) : सहि ! तुण्णं पत्थाबेहि णम् । जाव कोबि ण पेक्खदि ।
कृष्णः (सखेदम् आत्मगतम्) : चपलप्रेमाणो हि बालारमण्यः । तत् किम् इवासम्भाव्यं नाम ? (प्रकाशम्) :
kṛṣṇaḥ (sva-gatam) : na jāne narmato dharmato vāyaṁ girāṁ garimā |
rādhikā (kiñcid āvirbhuya) : sahi ! tuṇṇaṁ patthābehi ṇam | jāva kobi ṇa pekkhadi |
kṛṣṇaḥ (sa-khedam ātma-gatam) : capala-premāṇo hi bālā-ramaṇyaḥ | tat kim ivāsambhāvyaṁ nāma ? (prakāśam) :
छन्द अज्ञात
Кришна (про себя): Не знаю, в шутку или всерьёз, по дхарме, сказаны эти весомые слова. Радхика (чуть показавшись): Подруга! Отошли его поскорее, пока никто не видит. Кришна (огорчённо, про себя): У юных девушек любовь переменчива. Что тут невозможного? (Вслух.)
18e050e2393c · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 5:43:08 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से