Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
वृन्दावनमहिमामृत
Sixth śataka6.10प्रबोधानन्द सरस्वती
531 / 1768
Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 6.10
॥
देवनागरी

प्रेमानन्दरसातिविह्वलतमे नानाचमत्कारभृद्दिव्याम् एकमणिस्थले बहुलसद्वल्लीद्रुगुल्मादिके ।दिव्यैः पक्षिमृगैः सरोवरसरिच्छैलादिभिश् चाद्भुतेश्रीवृन्दाविपिने कदानु ललितैकात्मयं किशोरं भजे ॥6.10॥

लिप्यंतरण (IAST)

premānanda-rasāti-vihvalatame nānā-camatkāra-bhṛddivyām eka-maṇi-sthale bahu-lasad-vallī-dru-gulmādike |divyaiḥ pakṣi-mṛgaiḥ sarovara-saric-chailādibhiś cādbhuteśrī-vṛndā-vipine kadānu lalitaikātmayaṁ kiśoraṁ bhaje ||6.10||

छन्द अज्ञात

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
प्रेमानन्द-रसाति-विह्वलतमेpremānanda-rasāti-vihvalatameсовсем обессиленном расой блаженства любви
नाना-चमत्कार-भृद्nānā-camatkāra-bhṛdнесущем разные чудеса
दिव्याम् एक-मणि-स्थलेdivyām eka-maṇi-sthaleс дивными площадками из самоцветов
बहु-लसद्-वल्ली-द्रु-गुल्मादिकेbahu-lasad-vallī-dru-gulmādikeс множеством сияющих лиан, деревьев, кустов
दिव्यैः पक्षि-मृगैःdivyaiḥ pakṣi-mṛgaiḥдивными птицами и зверями
सरोवर-सरिच्-छैलादिभिश् चाद्भुतेsarovara-saric-chailādibhiś cādbhuteи дивном озёрами, реками, горами
श्री-वृन्दा-विपिने कदानुśrī-vṛndā-vipine kadānuкогда же в роще Шри Вринды
ललितैकात्मयं किशोरं भजेlalitaikātmayaṁ kiśoraṁ bhajeбуду чтить юного, единого душой с Лалитой
अनुवाद

Когда же я буду чтить в роще Шри Вринды юного, единого душой с Лалитой, — в роще, совсем обессиленной расой блаженства любви, несущей разные чудеса, с дивными площадками из самоцветов, множеством сияющих лиан, деревьев и кустов, дивной птицами и зверями, озёрами, реками и горами?

संस्करण

656e6cb96d26 · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 12:15:51 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 6.9

श्लोक बदलें इन कुंजियों से