Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
वृन्दावनमहिमामृत
Sixth śataka6.94प्रबोधानन्द सरस्वती
615 / 1768
Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 6.94
॥
देवनागरी

दिव्यश्रीपारिजाताद्यतिरुचिरवनैः शोभमानाम् अनन्तैर्अश्रान्तस् त्वं तु सञ्चिन्तय हरिचरणैकान्तभावं वहद्भिः ।श्रीमद्वृन्दाटवीं तां सकलसुरगणैर् विन्दिताम् इन्दुकोटिज्योत्स्नकाम्भोधिम् अग्राम् उरुभिर् उपनिषद्वृन्दवृत्ताप्य् अगम्याम् ॥6.94॥

लिप्यंतरण (IAST)

divya-śrī-pārijātādy-atirucira-vanaiḥ śobhamānām anantairaśrāntas tvaṁ tu sañcintaya hari-caraṇaikānta-bhāvaṁ vahadbhiḥ |śrīmad-vṛndāṭavīṁ tāṁ sakala-sura-gaṇair vinditām indu-koṭi-jyotsnakāmbhodhim agrām urubhir upaniṣad-vṛnda-vṛttāpy agamyām ||6.94||

छन्द अज्ञात

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
दिव्य-श्री-पारिजाताद्य्-अतिरुचिर-वनैःdivya-śrī-pārijātādy-atirucira-vanaiḥпрелестнейшими рощами дивных париджат и прочих
शोभमानाम् अनन्तैर्śobhamānām anantairбесчисленными — украшенный
अश्रान्तस् त्वं तु सञ्चिन्तयaśrāntas tvaṁ tu sañcintayaты же неустанно размышляй
हरि-चरणैकान्त-भावं वहद्भिःhari-caraṇaikānta-bhāvaṁ vahadbhiḥ(рощами,) несущими исключительное чувство к стопам Хари
श्रीमद्-वृन्दाटवीं तांśrīmad-vṛndāṭavīṁ tāṁо том прекрасном Вриндаване
सकल-सुर-गणैर् विन्दिताम्sakala-sura-gaṇair vinditāmпочитаемом всеми сонмами богов
इन्दु-कोटि-ज्योत्स्नकाम्भोधिम् अग्राम्indu-koṭi-jyotsnakāmbhodhim agrāmпервом океане света миллиона лун
उरुभिर् उपनिषद्-वृन्द-वृत्ताप्य् अगम्याम्urubhir upaniṣad-vṛnda-vṛttāpy agamyāmнедоступном даже для множества упанишад
अनुवाद

Ты же неустанно размышляй о том прекрасном Вриндаване, украшенном бесчисленными прелестнейшими рощами дивных париджат и прочих, несущими исключительное чувство к стопам Хари: его почитают все сонмы богов, он — первый океан света миллиона лун, недоступный даже для множества упанишад.

संस्करण

79af9c4128b7 · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 12:15:51 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 6.93

श्लोक बदलें इन कुंजियों से