Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
वृन्दावनमहिमामृत
Sixth śataka6.70प्रबोधानन्द सरस्वती
591 / 1768
Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 6.70
॥
देवनागरी

राधाकृष्णसुगौरनीलवपुर् उद्वेलच्छटाम्भोनिधिःपूरैः प्रेमरसात्मकस्य चिदचिद्द्वैतप्रथाप्रोञ्जनः ।श्रीवृन्दावनम् उज्ज्वलोज्ज्वलम् अनाद्यन्तोल्लसत्तन्महानङ्गोत्तुङ्गविहाररङ्गम् अखिलव्यासङ्गभङ्गं भजे ॥6.70॥

लिप्यंतरण (IAST)

rādhā-kṛṣṇa-sugaura-nīla-vapur udvela-cchaṭāmbhonidhiḥpūraiḥ prema-rasātmakasya cid-acid-dvaita-prathā-proñjanaḥ |śrī-vṛndāvanam ujjvalojjvalam anādy-antollasat-tan-mahā-naṅgottuṅga-vihāra-raṅgam akhila-vyāsaṅga-bhaṅgaṁ bhaje ||6.70||

Śārdūlavikrīḍita · 19+19+19+19

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
राधा-कृष्ण-सुगौर-नील-वपुर् उद्वेल-च्छटाम्भोनिधिःrādhā-kṛṣṇa-sugaura-nīla-vapur udvela-cchaṭāmbhonidhiḥокеан бьющего через край сияния золотистого и синего тел Радхи и Кришны
पूरैः प्रेम-रसात्मकस्यpūraiḥ prema-rasātmakasyaпотоками — по природе раса любви
चिद्-अचिद्-द्वैत-प्रथा-प्रोञ्जनःcid-acid-dvaita-prathā-proñjanaḥстирающий двойственность сознательного и бессознательного
श्री-वृन्दावनम् उज्ज्वलोज्ज्वलम्śrī-vṛndāvanam ujjvalojjvalamсияющий из сияющих Шри Вриндаван
अनाद्य्-अन्तोल्लसत्-तन्-महा-नङ्गोत्तुङ्ग-विहार-रङ्गम्anādy-antollasat-tan-mahā-naṅgottuṅga-vihāra-raṅgamс радостью их высоких игр великой любви, без начала и конца
अखिल-व्यासङ्ग-भङ्गं भजेakhila-vyāsaṅga-bhaṅgaṁ bhajeразрывающий всякую привязанность — чту
अनुवाद

Я чту сияющий из сияющих Шри Вриндаван — океан бьющего через край сияния золотистого и синего тел Радхи и Кришны: потоками своей природы — расы любви — он стирает двойственность сознательного и бессознательного, в нём без начала и конца сияет радость их высоких игр великой любви, и он разрывает всякую привязанность.

संस्करण

8a34459fa8a4 · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 12:15:51 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 6.69

श्लोक बदलें इन कुंजियों से