Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 15.41
॥
देवनागरी
. . . . श्रीमद्वृन्दावनपरिवृढौ प्रेममूर्त्यां जलीभिर्वृन्दोक्त्यैवं स्मर सुहसितस्फारनेत्रौ किशोरौ ॥15.41॥
लिप्यंतरण (IAST)
. . . . śrīmad-vṛndāvana-parivṛḍhau prema-mūrtyāṁ jalībhirvṛndoktyaivaṁ smara suhasita-sphāra-netrau kiśorau ||15.41||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
श्रीमद्-वृन्दावन-परिवृढौśrīmad-vṛndāvana-parivṛḍhauвладык прекрасного Вриндавана
प्रेम-मूर्त्यां जलीभिर्prema-mūrtyāṁ jalībhir(искажено) — с воплощениями любви — подругами
वृन्दोक्त्यैवंvṛndoktyaivaṁтак — по слову Вринды
स्मर सुहसित-स्फार-नेत्रौ किशोरौsmara suhasita-sphāra-netrau kiśorauвспоминай юных с прекрасной улыбкой и широко раскрытыми глазами
अनुवाद
…по слову Вринды вспоминай так юных владык прекрасного Вриндавана с (подругами) — воплощениями любви, с прекрасной улыбкой и широко раскрытыми глазами.
संस्करण
02562cf337aa · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 1:19:15 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Начало стиха в e-тексте утрачено (отмечено точками); переведено сохранившееся.