Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 15.43
॥
देवनागरी
नव्योद्भुतव्रततिनिलये नूतनव्यक्तवल्लीवृक्षोदारप्रसरनिवहैर् नव्यदास्यालिकॢप्ताम् ।भूषां विभ्रतदुभयम् अहो दर्शयत्य् उर्वलीलांवृन्दारण्ये चलद् अनुसरेद् गौरनीलं ममात्मा ॥15.43॥
लिप्यंतरण (IAST)
navyodbhuta-vratati-nilaye nūtana-vyakta-vallī-vṛkṣodāra-prasara-nivahair navya-dāsyāli-kḷptām |bhūṣāṁ vibhratad-ubhayam aho darśayaty urva-līlāṁvṛndāraṇye calad anusared gaura-nīlaṁ mamātmā ||15.43||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
नव्योद्भुत-व्रतति-निलयेnavyodbhuta-vratati-nilaye(искажено) — в новом дивном доме из лиан
नूतन-व्यक्त-वल्ली-वृक्षोदार-प्रसर-निवहैर्nūtana-vyakta-vallī-vṛkṣodāra-prasara-nivahairобильными щедрыми дарами новых, только что явленных лиан и деревьев
नव्य-दास्यालि-कॢप्ताम्navya-dāsyāli-kḷptāmустроенное новыми служанками и подругами
भूषां विभ्रतद्-उभयम्bhūṣāṁ vibhratad-ubhayam(искажено) — пара, носящая убранство
अहो दर्शयत्य् उर्व-लीलांaho darśayaty urva-līlāṁо, являет великую игру
वृन्दारण्ये चलद्vṛndāraṇye caladидущую во Вриндаване
अनुसरेद् गौर-नीलं ममात्माanusared gaura-nīlaṁ mamātmāпусть моя душа следует за золотым и синим
अनुवाद
О, пара, носящая убранство, которое новые служанки и подруги устроили в новом дивном доме из лиан из щедрых даров только что явленных лиан и деревьев, являет великую игру; пусть моя душа следует за золотым и синим, что идут по Вриндавану.
संस्करण
6acfd437c3e7 · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 1:19:15 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से