Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 15.101
॥
देवनागरी
अलिन्दे कालिन्दीपुलिननवमन्दारलतिकानिकुञ्जास्यानन्दामृतमधुरमन्दानिलयुते ।मिथोऽतिप्रेमोच्छृङ्खलमदनखेलौ सुमधुरंहसन्तौ गायन्तौ भजत हृदि राधामधुपती ॥15.101॥
लिप्यंतरण (IAST)
alinde kālindī-pulina-nava-mandāra-latikānikuñjāsyānandāmṛta-madhura-mandānila-yute |mitho’tipremocchṛṅkhala-madana-khelau sumadhuraṁhasantau gāyantau bhajata hṛdi rādhā-madhupatī ||15.101||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अलिन्देalindeна веранде
कालिन्दी-पुलिन-नव-मन्दार-लतिका-निकुञ्जास्यानन्दामृत-मधुर-मन्दानिल-युतेkālindī-pulina-nava-mandāra-latikā-nikuñjāsyānandāmṛta-madhura-mandānila-yuteбеседки из лиан мандары на Калинди, с тихим сладким ветром
मिथोऽतिप्रेमोच्छृङ्खल-मदन-खेलौmitho’tipremocchṛṅkhala-madana-khelauв безудержной от великой любви игре друг с другом
सुमधुरं हसन्तौ गायन्तौsumadhuraṁ hasantau gāyantauсладко смеющихся и поющих
भजत हृदि राधा-मधुपतीbhajata hṛdi rādhā-madhupatīчтите в сердце Радху и Владыку Мадху
अनुवाद
Чтите в сердце Радху и Владыку Мадху, сладко смеющихся и поющих в безудержной от великой любви игре друг с другом на веранде беседки из новых лиан мандары на берегу Калинди, где веет тихий сладкий ветер — нектар блаженства.
संस्करण
f74f694f9f1a · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 1:19:15 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से