Linux
पन्ने पलटें
वृन्दावनमहिमामृत · 15.56
॥
देवनागरी
दिव्यलीला याति वेलम् उल्लसन्तम् अद्भुतंदिव्यवेशराधया रसान्धयानिशं युतम् ।दिव्यवेदिकाचतुष्कमण्डलेऽनुखेलितंकन्दुकादिखेलया तयैव सार्धम् उद्धतम् ॥15.56॥
लिप्यंतरण (IAST)
divya-līlā yāti velam ullasantam adbhutaṁdivya-veśa-rādhayā rasāndhayāniśaṁ yutam |divya-vedikā-catuṣka-maṇḍale’nukhelitaṁkandukādi-khelayā tayaiva sārdham uddhatam ||15.56||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
दिव्य-लीला याति वेलम्divya-līlā yāti velam(искажено) — (в) дивных играх выходящего из берегов
उल्लसन्तम् अद्भुतंullasantam adbhutaṁдивного, ликующего
दिव्य-वेश-राधयाdivya-veśa-rādhayāс Радхой в дивном наряде
रसान्धयानिशं युतम्rasāndhayāniśaṁ yutamслепой от расы, — непрестанно соединённого
दिव्य-वेदिका-चतुष्क-मण्डलेऽनुखेलितंdivya-vedikā-catuṣka-maṇḍale’nukhelitaṁиграющего в круге дивных помостов-площадок
कन्दुकादि-खेलयाkandukādi-khelayāигрой в мяч и прочим
तयैव सार्धम् उद्धतम्tayaiva sārdham uddhatamс ней же — буйного
अनुवाद
— дивного, ликующего, выходящего из берегов в дивных играх, непрестанно соединённого с Радхой в дивном наряде, слепой от расы, играющего в круге дивных помостов, буйного вместе с ней в игре в мяч и прочем, —
संस्करण
2d7d342a4579 · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 1:19:15 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से