Ананда-вриндавана-чампу
Телега и Тринаварта4.5aКави Карнапура
179 / 1088
Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 4.5a
॥
Деванагари

अथ तत्पतनसमकालमेव तनयं प्रति शङ्कमाना व्रजराजमहिषी महीतलमधि निपपात । ततश्च सवैयग्र्यं पुरन्ध्रीभिः सह रोहिण्या सत्वरमुत्थाप्य कुमारस्य सौवस्तिकवृत्तवार्तवार्तया समाश्वासितासितापाङ्गी संज्ञामासाद्य वाष्पमुज्जगार ॥

Транслитерация (IAST)

atha tatpatanasamakālameva tanayaṁ prati śaṅkamānā vrajarājamahiṣī mahītalamadhi nipapāta | tataśca savaiyagryaṁ purandhrībhiḥ saha rohiṇyā satvaramutthāpya kumārasya sauvastikavṛttavārtavārtayā samāśvāsitāsitāpāṅgī saṁjñāmāsādya vāṣpamujjagāra ||

Литературный перевод

А царица Враджа, в миг падения испугавшись за сына, сама упала на землю. Женщины вместе с Рохини, встревожившись, поскорее подняли её, успокоили вестью, что мальчик цел, и темноглазая, придя в себя, залилась слезами:

Версия

15451c72b1cd · опубликовано 28 сент. 2026 г., 22:32:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами