Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 4.6
॥
Деванагари
इति सत्वरमुपसर्पन्ती ससाध्वसा साध्वसावतिविधुरा विधुरामणीयकहारिवदनं तमङ्कमारोप्य मारोप्यमाणसौभगं समालोक्य समालोक्यमधुरिमा धुरि मानसं मानसन्तोषतो न चकार ॥6॥
Транслитерация (IAST)
iti satvaramupasarpantī sasādhvasā sādhvasāvatividhurā vidhurāmaṇīyakahārivadanaṁ tamaṅkamāropya māropyamāṇasaubhagaṁ samālokya samālokya-madhurimā dhuri mānasaṁ mānasantoṣato na cakāra ||6||
Литературный перевод
Так причитая, она поспешила к нему, испуганная, безутешная, взяла на колени того, чьё лицо прекраснее луны, и, глядя, как растёт его краса, глядя на его сладость, не могла успокоить сердце от радости.
Версия
918c282b6df6 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 22:32:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Снова игра созвучий (sādhvasā sādhvasā, vidhurā vidhu-rāmaṇīyaka, samālokya samālokya).