Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 4.17e
॥
Деванагари
अधुना परमेश्वरेण चेदवितोऽसौ यदि लभ्यते सुतः ।न कदापि तदाङ्कमध्यतो, बत भूमौ विजहामि हा पुनः ॥
Транслитерация (IAST)
adhunā parameśvareṇa ce-davito'sau yadi labhyate sutaḥ |na kadāpi tadāṅkamadhyato, bata bhūmau vijahāmi hā punaḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अधुना परमेश्वरेण चेद्adhunā parameśvareṇa cedесли теперь по воле Всевышнего
अवितोऽसौ यदि लभ्यते सुतःavito'sau yadi labhyate sutaḥсын, хранимый, найдётся
न कदापि तदाङ्कमध्यतोna kadāpi tadāṅkamadhyatoникогда тогда с колен
बत भूमौ विजहामि हा पुनःbata bhūmau vijahāmi hā punaḥах, не спущу его больше на землю
Литературный перевод
Если сын, хранимый Всевышним, теперь найдётся, — ах, никогда больше не спущу его с колен на землю!
Версия
b24b004a8f58 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 22:32:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — vaitālīya.